Main Content

Aprile 2009 - Scaduto il termine per un referendum contro la LTrasf

  • 19.04.2009
Image Aprile 2009 - Scaduto il termine per un referendum contro la LTrasf

Il 19 aprile 2009 è scaduto il termine per un eventuale referendum contro la nuova Legge svizzera sul trasferimento del traffico merci (LTrasf). La BTA è così ormai ancorata nella legge.

Il 19 aprile 2009 è scaduto il termine per un eventuale referendum contro la nuova Legge svizzera sul trasferimento del traffico merci (LTrasf). La BTA è così ormai ancorata nella legge. Quest'ultima entrerà in vigore al più tardi il 1° gennaio 2011. Il Consiglio federale (governo) ha tuttavia la competenza di metterla in vigore anche prima di questa data.

Borsa dei transiti alpini
Herrengasse 2
Casella postale 28
CH-6460 Altdorf

Tel +41 (0)41 870 97 81
Fax +41 (0)41 870 97 88
internazionale@borsa-dei-transiti.ch
CCP 19-6246-9