Dicembre 2008 - Svizzera: la BTA nella legge sul trasferimento

Nel dicembre 2008 si concluderà l’esame parlamentare della Legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf).

Nel dicembre 2008 si concluderà l’esame parlamentare della Legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf). Dopo che il Consiglio degli Stati (Camera alta) avrà eliminato le ultime divergenze durante la seduta del 3 dicembre, la votazione finale avrà probabilmente luogo l’ultimo giorno della sessione invernale, il 19 dicembre.

• Con la LTrasf vi sarà una base legale per la Borsa dei transiti alpini (BTA). Quest’ultima è un nuovo strumento per la politica svizzera di trasferimento su rotaia del traffico merci. Il Consiglio federale (governo) ottiene la competenza di stilare accordi con l’estero. Dovrà tuttavia sottoporre al Parlamento una legge d’applicazione.
• L’obiettivo di al massimo 650'000 veicoli pesanti in transito all’anno è mantenuto (attualmente sono 1,3 milioni). Il termine per raggiungere l’obiettivo è però rinviato al 2019, vale a dire due anni dopo l’apertura della galleria ferroviaria di base del San Gottardo. Nel 2011 andrà per contro raggiunto un obiettivo intermedio di al massimo 1 milione di TIR in transito, ciò che impone l’adozione di misure a breve termine.
• Il sostegno al traffico merci su rotaia (traffico non accompagnato e autostrada viaggiante) è mantenuto con la messa a disposizione di 1,6 miliardi di franchi per il periodo 2011-2018.